2016年，一部《釜山行》火遍海內外。據悉，美國新線影業已經拿下《釜山行》英文翻拍版的版權，將由溫子仁和Gary Dauberman(《安娜貝爾》編劇)擔任制片，后者還將編寫劇本。
原版《釜山行》由延尚昊執導，孔劉、鄭有美、馬東錫主演，講述從首爾開往釜山的特快列車上爆發喪尸病毒，一群乘客們掙扎求生的故事。該片在韓國當地、中國、新加坡、越南等地都非常受歡迎，在歐洲和北美地區也收獲了不錯的票房。
由于原版口碑不錯，此次美國新線影業收購《釜山行》英文翻拍版的版權也引起頗多關注。
新線影業是一家成立于1967年的發行公司，主要面向美國高校發行歐洲及本土低成本恐怖片為主，曾憑借《指環王》系列影片名聲鵲起，后來因為版權糾紛被托爾金的遺產管理基金會起訴了。其還曾與索尼聯手拿下手機游戲《水果忍者》的改編權。